plezurigan viziton !

plezurigan viziton !

15.2.14

Leginda libro : Knaba vivo (A boy’s own story) de la usona verkisto Edmund White.


            Tiu bela romano priskribas intimece la vivon de usona knabo malkovranta sian samseksemecon en la 50aj jaroj en Usono.
            La aŭtobiografia romano komenciĝas, kiam li, 15jara, estis inicata en reciprokan bugradon de Kevino, la 12jara filo de gepatraj geamikoj. Sed rilatoj tiaj estis nur krudaj, sen amo nek tenereco. La adoleskanto provis vane « renormaliĝi », kaj fine dronis en silenton kaj solecon, kvankam li daŭre esperrevis pri amego.
            « Estas klare por mi, hodiaŭ, ke tiam mi deziris esti amata de viroj kaj ilin ami, sed tute ne fariĝi samseksemulo. »   



            Tradukita en la francan sub la titolo « Un jeune américain ». Nu, la franclingva koverto vekas intereson, ĉu ne ?   


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire