plezurigan viziton !

plezurigan viziton !

26.8.15

La domo de la knaboj.

Ilustraĵo de Don Gene Bell, usona ilustristo.



Ne malproksime de la agoro, apud la templo de Eroso, troveblis la domo de la knaboj.
Ĉirkaŭ gismnastejo, kie ili trejnis sin korpe kaj mense,
En ombroza ĝardeno, en kiu murmuris ĉiam friska fonto,
La knaboj vivis en ĉambroj ornamitaj per riĉaj tapiŝoj,
Meblitaj per kuŝejoj kaj dikaj kusenoj,
En la odoro de raraj parfumoj el la arabaj dezertoj.

Vespere, kiam la sobiranta suno origis liajn ludantajn nudajn korpojn,
La knaboj akceptis siajn amantojn por la antikva rito de l’Erosaj dancoj,
Karese, ĝuĝeme, en kantoj kaj kisoj…
Kore de la nokto, en la litaj kavoj, langvoraj, voluptaj,
La knaboj ofertis siajn korpojn, glimantajn pro plezuro, al la amantoj de l’ beleco,
Ĝis la unuaj matenaj lumradioj traboris la brumojn de l’ deziro…  


« La libro de la knaboj » (apokrifo de la Ia jarcento a.K.), teksto estigita far Dieter Knabe (Heidelberg 1999) laŭ traduko francen far Mark Dashenbach el « Eros en Arcadia ».

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire