plezurigan viziton !

plezurigan viziton !

17.12.15

Neĝo atendata.


Kiel alkroĉi siajn globetojn ĉe la julabion ?

Abio vi, abio vi,
kun foliar' daŭrema!
Vi verdas ne nur en somer',
sed eĉ dum vintra neĝveter'!
Abio vi, abio vi,
kun daŭra foliaro. 


Abio jen, abio jen,
vi multe al mi plaĉas!
Ho, kiel ofte ĝojis mi
ĉe la kristnaska bril' de vi!
Abio vi, abio vi,
vi arbo plej amata! 


Abio vi, abio vi,
jen via bon-instruo:
Espero kaj la konstantec'
konservas forton de justec'!
Abio vi, abio vi,
vi scias nin instrui! 


O Tannebaum, el la germana tradukis P. Christaller.

1 commentaire:

  1. un auteur liégeois a écrit" la neige était sale" ; il ne se baladait pas assez dans cette forêt

    RépondreSupprimer