plezurigan viziton !

plezurigan viziton !

6.4.18

Ĝuplenan semajnfinon al vi ĉiuj !


de Jean Rostand :
"Ĉiu plezuro estas am(or)plezuro."

Tradukado de la franca vorto "amour" ĉiam estas problemo, ĉar ĝi signifas samtempe "amo" kaj "amoro". Do, oni elektu laŭplaĉe...

1 commentaire:

  1. " prendre l'été à deux, c 'est merveilleux .... le pays du sourire , Franz Lehar

    RépondreSupprimer